Воздушные Пираты [2005]
Elemental Gelade
Erementar Gerad
Производство:  Япония
Жанр: приключения, комедия, романтика, фэнтези
Тип: ТВ (26 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 05.04.2005 по 27.09.2005

Режиссёр: Уэда Сигэру
Снято по манге: Erementar Gerad
Автор оригинала: Адзума Маюми

Студия:











Описание:Перевод названия сериала вызвал много споров в среде фансабберов. Есть мнение, что это искажённое английское Elemental Guard, что можно было бы перевести как "дух-хранитель". По другой версии, это японизированное немецкое Elementar Gerät (Elementarily equipment) - что-то вроде "элементарного прибора".